Jiya Jale Lyrics Translation / Punchiri thanu konchiko munthiri mutham chinthiko manchani varna sundari vave thankinaka. Jiya Jale Lyrics Translation / The jiya jale lyrics from 'dil se', starring shahrukh khan, manisha koirala and preity zinta.